일본어 '비밀 祕密' 나이쇼와 히미츠 차이, 일본 애니 이 멋진 세계에 축복을

일본어로 《비밀 祕密》을 가리키는 단어는
🌸 内緒(ないしょ, 나이쇼)와
🌸 秘密(ひみつ, 히미츠)
2가지가 있습니다.

애니메이션 《이 멋진 세계에 축복을》에서도 '이번 일은 비밀이에요'라고 말하면서, 나이쇼를 썼습니다.

그럼 나이쇼와 히미츠는 어떻게 다른 걸까요🤔

🎈나이쇼를 가볍게 속삭이듯 '야 이거 너만알아!' 라는 정도라고 한다면

🎈히미츠는 진중하게 '야 이거 절대 말하면 안돼' 정도가 된다고 하겠습니다.

즉, 나이쇼는 친근한 의미로 사용되고
히미츠는 좀 더 딱딱한 의미로 사용된다고 보면 되겠습니다.

도움이 되셨길 바라고 공감하는 분은 나가시면서 왼쪽 아래 ❤ 한번 눌러주시면 감사하겠습니다.