아바의 노래 ‘해피 뉴 이어’, ABBA - Happy new year

세계 주요 국가의 새해인사, 몇개나 아시나요? ABBA - Happy new year
https://youtube.com/shorts/M0mqMeEIjPw?si=EOZibATtdLRIgJQ0

국가별 새해 인사, 얼마나 알고 있나요?

🎈영어의 "Happy New Year!",
🎈중국어의 新年快樂(Xin Nen Quaile 신넨 콰이러),
🎈프랑스어의 Bonne annee (본 아네) ,
🎈스페인어의 ¡Feliz Ano Nuevo! (펠리쓰 아뇨 누에보),
🎈독일어의 Alles Gute furs neue Jahr! (알레스 구테 퓌어스 노이에 야르),
🎈이탈리아어의 Felice anno nuovo! (펠리체 안노 누오보)
등이 대표적인 지구촌 새해 인사로 손꼽힙니다.

유명한 새해맞이 노래로는 스웨덴의 전설적 팝밴드 아바의 노래 ‘해피 뉴 이어(Happy new year)’가 있는데요.

이 노래는 1980년 발표한 곡으로 원제는 ‘아빠, 크리스마스엔 술 취하지 마세요(Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day)’였다고 합니다.


해피뉴이어 2023.01.02
https://m.khan.co.kr/opinion/column/article/202301020300085/amp

[노래와 세상] 해피뉴이어

멤버들이 대서양의 섬나라 바베이도스에 휴식차 갔다가 새해를 소재로 한 뮤지컬을 염두에 두고 쓴 곡이라고 하는데요.

여성멤버인 아그네사 팰트스코크가 비행기 여행을 싫어해서 홍보를 위해 뮤직비디오를 찍었는데 전 세계적으로 큰 반향을 일으켰습니다.
(기사中)

그런데 이렇게 전세계적으로 유명한 ABBA - Happy New Year가, 고국인 스웨덴에서는 음원 차트 1위에 오른 적이 없다고 하니 아이러니가 아닐수 없습니다🤔

그런데 더 놀라운 건, 아바의 해피뉴이어가 베트남에서는 제2의 국가라는 말이 있을 정도로 널리 불려지고 있다니 이유가 궁금해 집니다.

아바 클래식이 베트남 신년축하의 국가가 되는 법 2023.12.20
https://saigoneer.com/saigon-music-art/26701-happy-new-year-how-an-abba-classic-becomes-the-anthem-of-vietnam-s-new-year-celebration

How an ABBA Classic Becomes the Anthem of Vietnam's New Year Celebration |  Saigoneer

아바가 베트남과 특별한 인연을 맺은 것은 1970년대 초로 거슬러 올라갑니다. 거의 우연한 기회에, 이 밴드의 경력은 미국 점령의 종말, 베트남의 통일, 그리고 다이미 시대의 시작과 같은 베트남 현대사의 중추적인 시기와 밀접하게 일치합니다.

ABBA는 1972년 스톡홀름에서 베니 안데르손과 애니-프리드 “프리다” 링스타드와 함께 아그네타 펠츠코와 비외른 울바에우스라는 두 부부가 결성했습니다. 1974년, 이 밴드는 그들의 노래 'Waterloo'로 유로비전 송 콘테스트에서 우승한 최초의 스웨덴 공연이 되었습니다. 이 콩쿠르의 인정은 ABBA를 역대 가장 성공적인 밴드 중 하나로 도약시켰습니다. 하지만, 경력의 정점에 도달했음에도 불구하고, 두 커플은 결별을 선언했고 멤버들은 1982년에 각자의 길을 갔습니다.

한편, 1975년부터 1985년까지 베트남은 여전히 전후 재건 문제와 씨름하고 있었습니다. 국제사회의 고립과 제재는 국가 경제를 저해했을 뿐만 아니라 베트남이 세계 문화 시대정신에 접근하는 데 심각한 한계를 가했습니다. 이 시기에 베트남은 주로 사회주의권 내에서 관계를 맺었고, 외부와의 상호 작용은 드물었으며, 주로 소련의 외교 대표단에 국한되었습니다. 또한 엄격한 문화 검열로 인해 외국 음악의 도입은 대부분 제한되었고 대부분의 경우 노골적으로 금지되었습니다.

아바의 존재는 이상 현상이었습니다. 그들의 음악은 용인되었을 뿐만 아니라 보조금 경제의 가장 힘든 시기에도 지역 주민들에게 받아들여졌습니다. 밀반입된 카세트 테이프를 사용하여 아바의 곡조는 수도의 거리에 울려 퍼졌고, 그들의 노래는 결혼식과 같은 축하 행사에서 일상적인 고정물이자 필수품이 되었습니다.

1969년 아바의 본국인 스웨덴은 서방 국가 중 최초로 베트남과 외교 관계를 수립하였습니다. 이에 앞서 올로프 팔메 전 스웨덴 총리가 1968년 스톡홀름 거리에서 베트남전 반대 행진을 직접 이끌었습니다. 당시 스웨덴 인구의 3분의 1에 해당하는 270만 명 이상이 전쟁을 규탄하고 무고한 민간인에 대한 폭격을 중단할 것을 촉구하는 청원서에 서명했습니다.

1970년대와 1980년대에 걸쳐 스웨덴은 베트남의 두 번째로 큰 ODA(공적개발원조) 제공국으로 부상했습니다. 중앙아동병원, 방앙제지소와 같은 랜드마크 프로젝트는 양국 협력의 상징이 되었습니다. 방방에는 400명이 넘는 전문가와 그 가족을 수용하기 위해 종종 “스웨덴 마을”이라고 불리는 인상적인 단지가 설립되었습니다. 마을은 빌라, 수영장, 바, 심지어 나이트클럽과 같은 편의 시설을 자랑했습니다. 주민들은 의심할 여지 없이 아바의 곡조에 맞춰 그루브를 만들었습니다. 베트남 의사들도 스웨덴으로 파견되어 연수를 받아 신생 의료 시스템 발전에 기여했습니다.

두 나라 사이의 우호적인 관계는 ABBA의 "외계인" 노래와 패션이 제한된 문화적 풍경에서 번창할 수 있게 해주었습니다. 사회가 기본 필수품으로 어려움을 겪던 암울한 시기에, 그러한 고양된 멜로디와 독특한 스타일은 베트남 사람들에게 기쁨의 원천이자 희망의 빛이 되었습니다.

그런데 왜 베트남만 ‘새해 복 많이 받으세요’를 그렇게 사랑하는 것 같고, 아바가 본질적으로 팝 왕족이었던 유럽 국가들은 그렇지 않은 걸까요? 위에 답이 나와 있는데, 노래가 나왔을 때 베트남에서 가사를 이해할 수 있는 사람은 많지 않았기 때문입니다.
(기사中)

ABBA - Happy New Year (Video)
https://youtu.be/3Uo0JAUWijM?si=Ke_85xFN6rTNz9k8

《ABBA - Happy New Year의 가사》를 살펴보면 다음과 같습니다.

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue

샴페인도 떨어지고
불꽃놀이도 끝났어요
당신과 나, 이렇게 여기에
우울하게 길을 헤매고 있어요


[이로운 리뷰] 세계 각국의 새해맞이 음식들 2023.12.26
https://www.eroun.net/news/articleView.html?idxno=39586

[이로운 리뷰] 세계 각국의 새해맞이 음식들

● 대한민국 떡국
● 중국 자오쯔
● 일본 오세치
● 인도 우유죽
● 베트남 반쯩

It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say

파티는 끝나고
아침은 너무도 쓸쓸해요
어제와는 너무 다르게,
이제 이렇게 말할 시간이네요

https://m.yes24.com/Goods/Detail/59618253

파티 음악 베스트 모음집 (The Ultimate Party Anthems : The Greatest Music For Party) - 예스24

《파티음악 베스트 모음집》 앨범에 보니 이런 노래들이 수록되어 있네요.

송년파티를 준비한다면 참고해도 좋을 거 같습니다😄👌

《앨범 소개》
발매일 2018년 04월 12일
-CD/LP > POP > Pop > Pop(수입)
-CD/LP > POP > Pop 컴필레이션 > Pop 컴필레이션(수입)

ULTIMATE… Party Anthems
4CDS OF The Greatest Music For Party 모두가 사랑하는 파티 음악 총정리!

파티 음악의 정수를 담은 오리지널 음원 72곡!
현재 절판되어 CD로는 들을 수 없는 희귀곡 다수 수록

Disc1
01 Uptown Funk (Feat. Bruno Mars) - Mark Ronson
02 Ignition (Remix) - R. Kelly
03 All About That Bass - Meghan Trainor
04 Get The Party Started - P!Nk
05 Summer - Calvin Harris
06 Timber (Feat. Kesha) - Pitbull
07 Toxic - Britney Spears
08 Earthquake (Feat. Tinie Tempah) - Labrinth
09 We Can'T Stop - Miley Cyrus
10 A Little Less Conversation (Jxl Radio Edit Remix) - Elvis Presley
11 Bills - Lunchmoney Lewis
12 Barbra Streisand - Boney M.
13 Sax - Fleur East
14 Worth It (Feat. Kid Ink) - Fifth Harmony
15 Houdini - Foster The People
16 Black Magic - Little Mix
17 You Don'T Know Love - Olly Murs
18 Brave - Sara Bareilles

Disc2
01 Dance Again (Without Pitbull) - Jennifer Lopez
02 Don'T Wake Me Up - Chris Brown
03 Tik Tok - Ke$Ha
04 How We Do (Party) - Rita Ora
05 Hey Ya! - Outkast
06 New Day - Alicia Keys
07 Gravel Pit - Wu-Tang Clan
08 I Need Your Love - Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi
09 Like I Would - Zayn
10 Human Touch - Betty Who
11 Classic - Mkto
12 Tonight Tonight - Hot Chelle Rae
13 Rude - Magic!
14 Sexual Healing (Studio Rio Version) - Marvin Gaye & Studio Rio
15 Wonderful Life - Hurts
16 Superheroes - Script, The
17 Shut Up And Dance - Walk The Moon
18 I Don'T Mind (Feat. Juicy J) - Usher

Disc3
01 Heartbeat Song - Kelly Clarkson
02 Waka Waka (This Time For Africa) - Shakira
03 Shout Out To My Ex - Little Mix
04 Candyman - Christina Aguilera
05 Ex'S & Oh'S - Elle King
06 These Boots Are Made For Walkian' - Jessica Simpson
07 Sexyback - Justin Timberlake
08 Ugly Heart - G.R.L.
09 Broken Heels - Alexandra Burke
10 Deja Vu (Feat. Sia) - Giorgio Moroder
11 Final Song - Mø
12 Steal My Girl - One Direction
13 Ghost - Ella Henderson
14 Let Go For Tonight - Foxes
15 Blush - Tp4Y
16 Want U Back - Cher Lloyd
17 Brokenhearted - Karmin
18 Fight Song - Rachel Platten

Disc4
01 In The Name Of Love - Martin Garrix & Bebe Rexha
02 I Need Your Love (Feat. Ellie Goulding) - Calvin Harris
03 Ain'T Giving Up - Craig David & Sigala
04 Stole The Show (Feat. Parson James) - Kygo
05 Waves (Robin Schulz Radio Edit) - Mr. Probz
06 Once In A While - Timeflies
07 Worth Something - Isac Elliot
08 I'M An Albatraoz - Aronchupa
09 Cooler Than Me - Mike Posner
10 Party All Night (Sleep All Day) - Sean Kingston
11 Happiness - Alexis Jordan
12 Alive (Extended Mix) - Krewella
13 Collide - Leona Lewis / Avicii
14 She Makes Me Wanna (Feat. Dev) - Jls
15 Bump & Grind 2014 - Waze & Odyssey & R. Kelly
16 The Girl Is Mine Feat. Destiny'S Child & Brandy - 99 Souls
17 Hot Right Now (Feat. Rita Ora) - Dj Fresh
18 Too Good To Lose (Seamus Haji Mix) - Rebecca Ferguson

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

새해 복 많이 받으세요
새해 복 많이 받으세요
세상의 모든 이웃들이
친구가 될 수 있다는
희망을 갖길바래요
새해 복 많이 받으세요, 새해 복 많이 받으세요
우리 모두 희망과 도전할 의지를 갖길 바래요
그렇지 않으면 죽어 누워 있는 거나 마찬가지니까요
당신과나

새해에 어울리는 명언 15선 2021.12.20

부산서구정신건강복지센터

1. 절대 포기하지 말라. 당신이 되고 싶은 무언가가 있다면, 그에 대해 자부심을 가져라. 당신 자신에게 기회를 주어라. 스스로가 형편없다고 생각하지 말라. 그래봐야 아무 것도 얻을 것이 없다. 목표를 높이 세워라.인생은 그렇게 살아야 한다.  – 마이크 맥라렌
2. 1퍼센트의 가능성, 그것이 나의 길이다. -나폴레옹
3. 피할수 없으면 즐겨라 – 로버트 엘리엇
4. 단순하게 살아라. 현대인은 쓸데없는 절차와 일 때문에 얼마나 복잡한 삶을 살아가는가?-이드리스 샤흐
5. 먼저 자신을 비웃어라. 다른 사람이 당신을 비웃기 전에  – 엘사 맥스웰
6. 흔히 사람들은 기회를 기다리고 있지만 기회는 기다리는 사람에게 잡히지 않는 법이다. 우리는 기회를 기다리는 사람이 되기 전에 기회를 얻을 수 있는 실력을 갖춰야 한다. 일에 더 열중하는 사람이 되어야한다. -안창호
7. 나이가 60이다 70이다 하는 것으로 그 사람이 늙었다 젊었다 할 수 없다. 늙고 젊은 것은 그 사람의 신념이 늙었느냐 젊었느냐 하는데 있다. -맥아더
8. 먼저핀꽃은 먼저진다  남보다 먼저 공을 세우려고 조급히 서둘것이 아니다 – 채근담
9. 계단을 밟아야 계단 위에 올라설수 있다, -터키속담
10. 오랫동안 꿈을 그리는 사람은 마침내 그 꿈을 닮아 간다, -앙드레 말로
11. 좋은 성과를 얻으려면 한 걸음 한 걸음이 힘차고 충실하지 않으면 안 된다, -단테
12. 오랫동안 꿈을 그리는 사람은 마침내 그 꿈을 닮아 간다, -앙드레 말로
13. 좋은 성과를 얻으려면 한 걸음 한 걸음이 힘차고 충실하지 않으면 안 된다, -단테
14. 행복은 습관이다,그것을 몸에 지니라 -허버드
15. 성공의 비결은 단 한 가지, 잘할 수 있는 일에 광적으로 집중하는 것이다.- 톰 모나건

Sometimes I see How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool And
he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway

때때로 나는 새로운 세상이 얼마나
용감하게 왔는지 알게되요
인생의 슬픔속에서도 번성해 온 것도 알게 됐죠
그래요, 사람들은 아무것도 모르면서 모든 것이 그냥 잘 될거라 생각하죠
진흙탕에서 발을 끌면서
길을 잃고 있다는 것을 결코 모르죠
계속 앞으로 갈 뿐이죠


새해에는 꼭 이루자! 다짐을 도와주는 명언 추천 2018.01.02

새해에는 꼭 이루자! 다짐을 도와주는 명언 추천

1. “꿈을 품고 무언가 할 수 있다면 그것을 시작하라. 새로운 일을 시작하는 용기 속에 당신의 천재성과 능력, 그리고 기적이 모두 숨어있다.” -요한 볼프강 폰 괴테-

2. “삶은 우리 자신이 만드는 것이다. 늘 그래왔고 앞으로도 그럴 것이다.” -안나 매리 로버트슨 모제스-

3. “한 걸음 한 걸음 나아가는 것. 어떤 일을 하든지 목표를 달성하는 데 이보다 좋은 방법은 없다.” -마이클 조던-

4. “꿈을 이루고자 하는 용기만 있다면 모든 꿈을 이룰 수 있다.” -월트 디즈니-

5. 20년 후 당신은 했던 일보다 하지 않았던 일로 인해 더 실망할 것이다. 그러므로 밧줄을 던져라. 안전한 항구를 떠나 항해하라. 당신의 돛에 무역풍을 가득 담아라. 탐험하라. 꿈꾸라. 발견하라. -마크 트웨인-

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You ~~~ and I

새해 복 많이 받으세요
새해 복 많이 받으세요
세상의 모든 이웃들이
친구가 될 수 있다는
희망을 갖길바래요
새해 복 많이 받으세요, 새해 복 많이 받으세요
우리 모두 희망과 도전할 의지를 갖길 바래요
그렇지 않으면 죽어 누워 있는 거나 마찬가지니까요
당신과나

새해 결심 성공 확률 높일, 실천 명언 10 2024.01.02
https://kormedi.com/1650439/

새해 결심 성공 확률 높일, 실천 명언 10 - 코메디닷컴

○계획을 세우지 않는 것은 실패를 계획하는 것이다. -브라이언 트레이시(캐나다 컨설턴트)

○행복은 당신이 생각하는 것, 말하는 것, 실천하는 것이 조화를 이룰 때 온다. -마하트마 간디

○아이디어를 내는 데 1의 노력이 들면, 그것을 계획하는 데에는 10의 힘이, 실천하는 데에는 100의 에너지가 든다. -이치무라 기요시 리켄 콘체른 총수

○실천이 없으면 증명이 없고, 증명이 없으면 신용이 없으며, 신용이 없으면 존경이 없다. -최영의 극진 가라데 창시자

○책을 통해서 지혜를 배우고 이를 실천하면서 살면 즐겁지 아니한가(學而時習之不亦說乎)? -공자

○군자는 행동보다 말이 앞서는 것을 부끄러워한다(君子恥其言之過其行). -공자

○세상에서 가장 파괴적인 단어는 ‘나중’이고, 인생에서 가장 생산적인 단어는 ‘지금’이다. 힘들고 불행하게 사는 사람들은 ‘내일’ 하겠다고 말하는 반면, 성공하고 행복한 사람들은 ‘지금’ 한다고 말한다. 그러므로 내일과 나중은 패자들의 단어이고, 오늘과 지금은 승자들의 단어이다. -이민규 아주대 심리학과 명예교수

○무엇이든 “당장 시작하라” 하면 가장 많이 듣는 말이 “아직 내공이 부족해, 조금 더 실력을 쌓은 후에 도전하겠다”는 말이다. 그러나 내공이 쌓일 때까지 기다리는 사람은 내공을 쌓을 수 없다. 내공은 하나를 실패할 때마다 하나씩 생긴다. -카피라이터 정철

○행동하는 2%가 행동하지 않는 98%를 지배한다. -지그 지글러(미국 작가)

○아는 것으로는 부족하다. 적용해야 한다. 의도로만 충분치 않다. 실천해야 한다. -요한 볼프강 폰 괴테

Seems to me now That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine

전에 품고 있던 꿈들은 이제 모두 사라지고
남은 건 바닥에 색종이 조각들 뿐이죠 .
이제 10년(1970년대)의 마지막이죠.
또 다른 10년이 지나면
우리가 무엇을 찾게 될지,
무엇이 기다리고 있을지,
누가 말할 수 있을까요?
89년(1989년)의 마지막이 될 때 말이죠.

You Call It Love

1989년 23살 소피 마르소 연기 반해 주제곡 ‘You Call It Love’ 인기
https://m.monthly.chosun.com/client/mdaily/daily_view.asp?idx=10825&Newsnumb=20200910825

1989년 23살 소피 마르소 연기 반해 주제곡 ‘You Call It Love’ 인기

※ 1989년 DJ 김기덕이 애청자 엽서를 통해 집계한 베스트 100 중 10곡
(참조 《김기덕의 한국인이 좋아하는 팝송 베스트 100》)

1. ‘You Call It Love’ Karoline Krüger
2. ‘Like A Prayer’ Madonna
3. ‘Kokomo’ The Beach Boys
4. ‘Lost In Your Eyes’ Debbie Gibson
5. ‘The Loco Motion’ Kylie Minogue
6. ‘I'm Your Man’ Leonard Cohen
7. ‘All This Time’ Tiffany
8. ‘She Want's To Dance With Me’ Rick Astley
9. ‘I'1l Be There For You’ Bon Jovi
10. ‘Friend You Give Me A Reason’ Glenn Medeiros

※ 1989년 빌보드 연말(Year-End) Hot 100 싱글 중 10곡
(This is a list of Billboard magazine's Top Hot 100 songs of 1989)

1. "Look Away" Chicago
2. "My Prerogative" Bobby Brown
3. "Every Rose Has Its Thorn" Poison
4. "Straight Up" Paula Abdul
5. "Miss You Much" Janet Jackson
6. "Cold Hearted" Paula Abdul
7. "Wind Beneath My Wings" Bette Midler
8. "Girl You Know It's True" Milli Vanilli
9. "Baby, I Love Your Way/Freebird Medley" Will to Power
10. "Giving You the Best That I Got" Anita Baker

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You ~~~ and I

새해 복 많이 받으세요
새해 복 많이 받으세요
세상의 모든 이웃들이
친구가 될 수 있다는
희망을 갖길바래요
새해 복 많이 받으세요, 새해 복 많이 받으세요
우리 모두 희망과 도전할 의지를 갖길 바래요
그렇지 않으면 죽어 누워 있는 거나 마찬가지니까요
당신과나

도움이 되셨길 바라고 공감하는 분은 나가시면서 왼쪽 아래 ❤ 한번 눌러주시면 감사하겠습니다.