본문 바로가기
강의 레시피

대한민국의 위드코로나(With Corona)는 언제부터

by 주니꼬 2022. 3. 14.
728x90
반응형
SMALL

2022년 들어와서 점차적으로 매월 매월 《위드코로나(With Corona)》의 기대가 높아지고 있습니다.

📌 영국 1월
영국, 다시 마스크 벗고 백신패스도 없앤다 2022.01.20
https://news.v.daum.net/v/20220120042812593

영국, 다시 마스크 벗고 백신패스도 없앤다

[앵커] 영국이 마스크 의무화와 백신패스를 없애고, 자가격리도 곧 폐지하겠다고 발표했습니다. 오미크론 변이가 유행의 정점을 지났다는 건데요, 쏟아지는 확진자에 비해 상황이 나빠지지 않

news.v.daum.net


📌 해외 2월
해외는 '마스크 의무화' 해제..마스크 언제 벗나 2022.02.21
https://news.v.daum.net/v/20220221175102822

해외는 '마스크 의무화' 해제..마스크 언제 벗나

(시사저널=김준란 디지털팀 기자) 미국 등 일부 국가들에서 코로나19 오미크론 변이 확산세가 정점을 지났다고 평가하고 마스크 착용 규정을 완화한 가운데, 우리나라 방역당국은 마스크 의무화

news.v.daum.net


📌 프랑스 3월
프랑스 14일 실내 마스크·백신패스 폐지…4월 대선 앞두고 2022.03.03
https://news.v.daum.net/v/20220303221307641

프랑스 14일 실내 마스크·백신패스 폐지..4월 대선 앞두고

(런던=연합뉴스) 최윤정 특파원 = 프랑스가 14일(현지시간)부터 실내 마스크와 코로나19 백신패스 규정을 대부분 없앤다고 발표했다. BFM TV는 3일 장 카스텍스 총리가 이와같은 내용의 방역규정 완

news.v.daum.net


📌 대한민국 3월
"코로나 정점 늦어도 다음주 거리
두기 완화되나? 사적모임-인원제
한:방역패스O&A 2022.03.14

https://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=2425311

"코로나 정점 늦어도 다음주" 거리두기 완화되나? 사적모임·인원제한·방역패스 Q&A - 국제뉴스

정부는 늦어도 다음 주에 코로나19 유행이 정점에 도달할 것으로 전망했다. 손영래 보건복지부 중앙사고수습본부(중수본) 사회전략반장은 14일 오전 정부세종청사에서 열린 기자 설명회에서 \"

www.gukjenews.com


‼️아울러, 이번 거리두기 조정에 따른 영
향을 평가하며 정점 이후 감소세로 전환
되고 위중증 및 의료체계 여력 등이 안정
적으로 유지될 경우
본격적으로 거리두기
조정을 실시할 계획
이다.(기사中)




“의미 불분명한 ‘위드 코로나’ 대신 ‘단계적 일상회복’ 사용을” 2021.11.17
https://m.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148895692#policyNews

“의미 불분명한 ‘위드 코로나’ 대신 ‘단계적 일상회복’ 사용을”

손영래 중앙사고수습본부 사회전략반장은 17일 위드코로나라는 용어는 가급적 단계적 일상회복 또는 일상회복이라는 우리말로 바꾸어서 사용해달라고 부탁했다.이날 중앙재난안전대책본부 정

m.korea.kr


위드코로나외래어라는 문제가 있을 뿐 아니라 외국에서도 의미가 불분명한 문제도 함께 발생하고 있다”면서 “단계적 일상회복은 기존의 사회적 거리두기 등의 방역관리를 포기하는 것이 아니다”고 강조했다. 

그러면서 “단계적 일상회복우리 의료대응체계가 감당할 수 있는 범위 내에서 기존의 방역조치를 점진적으로 완화하면서 안전하게 일상을 회복해 가는 과정을 의미하고 있다”고 덧붙였다.
[출처] 대한민국 정책브리핑 (www.korea.kr)


[팩트와이] '위드 코로나' 일본식 영어다? 2021.10.23
https://m.ytn.co.kr/news_view.amp.php?param=0103_202110230506102823

[팩트와이] '위드 코로나' 일본식 영어다?

[앵커]백신 접종률이 목표치에 다가가면서 코로나19와의 공존, 방역 조치 완화를 뜻하는 이른바 '위드 코로나' 기대감이 높습니다.그런데, 지금도 널리 쓰이는 이 표현이 영어권에서는 알아들을

m.ytn.co.kr


영국 일간지 더타임즈 기사에서 위드 코로나를 한국에서 쓰는 틀린 영어표현의 하나로 소개합니다.

인터넷 검색 등으로 확인 가능한 최초의 '위드 코로나' 표현은 지난해 4월 7일 일본 니혼게자이 신문에 등장합니다. 이때는 단순히 팬데믹이 장기화할 거라는 의미로 쓰였습니다.

그런데 차츰 '불가피한 공존', '새로운 시대'라는 뜻으로 확장돼 널리 사용되기 시작합니다.(기사中)


[알아두면 좋은 지식 71] 위드 코로나 2021.09 10
https://www.100ssd.co.kr/news/articleView.html?idxno=80560

[알아두면 좋은 지식 71] 위드 코로나 - 백세시대

코로나와 공존하면서 일상생활을 회복하자는 것[백세시대=배성호기자] “백신 접종률이 높아지는 만큼 코로나 상황이 진정돼 나가면 방역과 일상을 조화시킬 수 있는 새로운 방역체계로의 점

www.100ssd.co.kr


‘위드 코로나’(With Corona)
📍코로나19 팬데믹이 장기화되면서 대두되는 용어로
📍완전한 종식은 어렵다는 것을 인정하고
📍백신접종을 늘리는(부스터 샷) 등의
📍방역체계를 구축, 코로나19와의 공존을 준비해야 한다는 개념이다.

📍즉, 코로나19를 사회적으로 중대한 질병으로 취급하기보다 독감 같이 일상적인 질병으로 여기겠다는 뜻이다. (기사中)




도움이 되셨길 바라고 공감하는 분은 나가시면서 왼쪽 아래 ❤ 한번 눌러주시면 감사하겠습니다.





728x90
반응형
LIST