'캔트 헬프 폴링 인 러브' 가사 속 지혜로운 사람과 바보

올드팝  중에 엘비스 프레슬리가 부른 《Can't help falling in love》라는 노래가 있습니다.

UB40가 《(I Can't Help) Falling In Love With You》로 부르면서 전세계적으로 더 유명해진(?) 바로 그 노래인데요👌

📣 노래는 이렇게 시작합니다.

Wise men say
지혜로운 남자가 말하길
Only fools rush in
바보들만 서두른다고 했어
But I can't help falling in love with you
그러나 너를 이토록 사랑하는 마음은 어쩔 수가 없구나


📌 여기서 지혜로운 사람과 바보는 어떻게 다른 걸까요, 그 둘은 무슨 차이가 있는 걸까요?

'유디트 글뤼크'는 《Weisheit, 지혜를 읽는 시간》이라는 책에서, 인생의 위기를 겪고 자신만의 지혜를 터득한 147명을 연구하고 인터뷰한 결과, 다음과 같은 《지혜로운 사람의 5가지 특징》을 알게 되었다고 합니다.

🎈첫째, 포용적 오픈 마인드
🎈둘째, 자기 감정 관리
🎈셋째, 역지사지 공감하기
🎈넷째, 자아성찰의 태도
🎈다섯째, 부동심(不動心)의 경지


그렇다면 《어리석은 사람의 특징》으로는 어떤게 있을까요🤔

이희영이 지은 《탈무드 황금률 방법》 (동서문화사 펴냄)에 보면, 현명한 사람의 7가지 특징이 나옵니다.

📍1.현명한 사람은 자기보다 지혜로운 사람 앞에서는 말하지 않는다. 　
📍2.현명한 사람은 다른 사람이 이야기하고 있는 동안에는 그의 말을 가로채어 끼어 들지 않는다. 　
📍3.현명한 사람은 다른 사람의 말에 귀를 기울여 한 마디도 흘려 보내지 않는다. 　
📍4.현명한 사람은 적절한 질문을 하고 적절한 대답을 한다. 　
📍5.현명한 사람은 조리있게 말한다. 　
📍6.현명한 사람은 자기가 알지 못하는 문제에 대해서는 ‘저는 그것에 대해서는 아는 바가 없습니다’라고 말한다. 　
📍7.현명한 사람은 자기와 반대 입장에 서 있는 사람이 말하는 것이 진리라고 인정되면 주저하지않고 그의 말을 인정한다. 　 　

💢 어리석은 사람은 현명한 사람의 이런 특징과 반대되는 특징을 가진 사람이다. 　


Shall I stay?
여기 머물러도 될까?
Would it be a sin
만약 죄가 되는 것일까?
If I can't help falling in love with you?
만약 내가 너를 너무나 사랑한다면

폴링 인 러브 (1984 미국)

폴링 인 러브 (2019 넷플릭스)

폴링 인 러브 (2013 2NE1)


📣 그런데 이러한 '현명함'도 '지혜로움'도 사랑 앞에서는 무용지물이 되고마니 신기할 뿐입니다.

Like a river flows surely to the sea
강물이 당연히 바다로 흘러가는 것처럼
Darling, so it goes
그대여, 우리도 그런 거예요
Some things are meant to be
어떤 것들은 운명적인 거예요

Take my hand
제 손을 잡아요
Take my whole life too
제 인생을 가져주세요
For I can't help falling in love with you
제가 당신을 너무나 사랑한다는 이유로요

사랑에 빠지면 눈이 머는 이유는... 2004.05.06
https://m.khan.co.kr/article/200405061904191#c2b

사랑에 빠지면 눈이 머는 이유는…

사랑에 빠지면 눈이 머는 데는 나름의 이유가 있었는데요.

🔺️영국의 과학잡지 ‘뉴 사이언티스트’의 5일자 보도에 따르면 이탈리아 피사대학 심신경내분비학 연구팀은 사랑을 하면 남성에게는 ‘테스토스테론’이라는 남성호르몬이 억제되고 여성에게는 증가하는 것으로 나타났다고 밝혔습니다.

🔺️연구팀을 이끈 도나텔라 마라지티 교수는 이 현상에 대해 “남성은 여성처럼, 여성은 남성처럼 되려는 경향”이라며 “연애에 성공하기 위해 서로의 다른 점을 없애려는 본능인 것 같다”고~~~~

Like a river flows surely to the sea
강물이 당연히 바다로 흘러가는 것처럼
Darling, so it goes
그대여, 우리도 그런 거예요
Some things are meant to be
어떤 것들은 운명적인 거예요

📣 그래서 홍승표 시인의 시 《사랑하면 바보가 된다?》를 한번 보려 합니다👌

아무리 잘난 사람도
사랑을 하면 바보가 된다던데
난 그 사실을 믿지 않았지
믿을수가 없었지

나는 별로 잘나지 않았지만
설마 그깟 사랑때문에 바보가 될라구...
이것이 나의 생각이었지..

하지만 뒤늦게 알았지
내가 생각한것이 얼마나 어리석은지
내가 정말 얼마나 바보였던지
사랑을 하면 정말 바보가 되더군

매일매일 그대가 보고파 바보되고
시간시간 마다 그대가 생각나 바보되고
길을 걷다가
다른이와 대화를 하다가
나도 모르게 내속에 자리잡은
그대 때문에
내가 바보가 되어가고 있음을
난 알아버렸지....

사랑을 하면 바보가 된다더니
그건 정말 이었어
단지 그대때문에....

들국화-매일 그대와
https://youtu.be/11BxN-yaPT0?si=2voSrnpzHnScIvs3

[응답하라 1988 Part 8] 소진 (걸스데이) - 매일 그대와 MV
https://youtu.be/2t-fMNu-C_Y?si=K2OFstMNiZ3Q-Xtj

Take my hand
제 손을 잡아요
Take my whole life too
제 인생을 가져주세요
For I can't help falling in love with you
제가 당신을 너무나 사랑한다는 이유로요
For I can't help falling in love with you
제가 당신을 너무나 사랑한다는 이유로요


사람이 살면서 《숨길 수 없는 세 가지》가 있는데 첫째는 가난, 둘째는 재채기, 마지막으로 사랑이라고 합니다. 어쩌면 그건 아마도 바보가 된 걸 주변에서 다들 알게되기 때문이 아닐지...🤗

도움이 되셨길 바라고 공감하는 분은 나가시면서 왼쪽 아래 ❤ 한번 눌러주시면 감사하겠습니다.